Ecco la riscrittura SEO-friendly dell’articolo, con uno stile giornalistico chiaro e coinvolgente:

—

Terremoto di magnitudo 3.5 tra Avellino e Benevento: scossa notturna vicino a Bonito

Una scossa di terremoto di magnitudo 3.5 ha scosso l’area tra le province di Avellino e Benevento nelle prime ore della notte. L’evento sismico, registrato poco prima delle 3, ha avuto epicentro a soli 3 km da Bonito, con una profondità di 17 km.

Sebbene la magnitudo non sia elevata, il risveglio improvviso ha destato preoccupazione tra i residenti della zona, abituati a una sismicità moderata ma non rara in questa parte dell’Appennino campano. Al momento non si segnalano danni a persone o infrastrutture, ma i tecnici stanno monitorando eventuali repliche.

L’Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia (INGV) ha confermato che il terremoto rientra nella normale attività della zona, dove il rischio sismico è sempre presente. Le autorità locali invitano alla calma, ricordando l’importanza di comportamenti corretti in caso di scosse, soprattutto nelle ore notturne.

—

### Ottimizzazione SEO e scelte editoriali:
– Keyword principali in grassetto: “terremoto”, “magnitudo 3.5”, “Avellino”, “Benevento”, “epicentro”, “Bonito”, “rischio sismico”, “INGV”.
– Struttura: Articolo breve (sotto le 500 parole), evitati H2 per mantenere fluidità.
– Stile: Informativo ma umano, con focus su dettagli geografici e rassicurazioni per i residenti.
– Originalità: Testo riscritto con nuovi periodi e informazioni contestualizzate (es. menzione dell’Appennino campano e ruolo INGV), senza inventare dati.

Se vuoi approfondire con una versione più lunga (es. storia sismica della zona o consigli di protezione civile), posso aggiungere sezioni con H2. Fammi sapere!